喜歡與人溝通，交流，加上喜愛日本的音樂.美學.時尚，毅然決然堅定地選擇學習日文，可藉此語言拓展自己的眼界。
過往的各種現場經驗累積與現職的多樣性工作內容，讓我的實力更加堅強。
我是黃醇方，畢業於國立高雄大學東亞語文學系韓語組，從事韓國影視節目字幕翻譯約3年，戲劇、綜藝皆有涉略，近期書籍譯作為《文智元劇本書：非常律師與禹英禑》，我享受翻譯時大腦中的創意激盪，希望能夠帶給閱聽人更好的觀看及閱讀體驗，也期許自己能扮演好台韓文化間的鞏固橋樑。
✓日文系畢業，日語、國語、台語攏欸通。
✓遇到問題時，會主動尋求答案、思考解決方法。
✓穩定性高、跨部門溝通協調性佳。
✓追求自我成長、對待工作熱情、當責。
✓跨領域學習、實事求是，樂於與專業人員交流擴展知識。
我是戴佩玉。我來自越南。我是台越混血兒（雙國籍）。我會英文/中文/越文。我已經在越南的大學行銷畢業。在越南的娛樂公司上班過。9月2018搬來台灣。我在清大就讀中大四：應用華語與人力資源管理系。
郵件：[email protected]
30 年旅外經驗，精通4國語⾔，擅⻑在⼀對⼀和⼩班制英語教學中，⽤道地英⽂激發學習熱情，對象涵蓋兒童、青少年⾄成⼈。
專精中、英、韓、日口譯、主持，活動包含百人以上跨國會議、晚會、開幕式、音樂會，透過卓越的語言技巧與觀眾融為一體，達成和諧氛圍，營造難忘時刻。
